Italienisch-Schwedisch Übersetzung für numero

nummerett
Det är från 1996 och har nummer SEC 96/1426.Risale al 1996 e corrisponde al numero SEC 96/1426. Javier Solana har fått detta nummer, vilket Kissinger bad om för länge sedan.L'Alto rappresentante Solana ha il numero che Kissinger aveva chiesto anni fa. Jag kommer att nämna deras nummer och förklara varför.Li citerò per numero e ne spiegherò il motivo.
talett
Man uppger fortfarande för höga tal för kreatursbesättningar.Il numero di capi di bestiame continua ad essere gonfiato. Det verkliga antalet var säkerligen högre.Il numero reale è stato senza dubbio più elevato. Sju är ett magiskt tal som uttrycker fullständighet, och det är gott.Il sette è un numero sacro che esprime pienezza e ciò è di buon auspicio.

akt
I många volontärorganisationer sjunker antalet aktiva medlemmar ständigt.In molte organizzazioni di volontariato il numero di membri attivi è continuamente in calo. Hur framgångsrikt partnerskapet blir beror i stor utsträckning på om vi får ett aktivt engagemang från de många och olikartade partner som ingår i det.Il successo del partenariato dipende in larga misura dalla partecipazione attiva dei numerosi partner. Nu först vågade han acceptera skrivandet som en akt av lustbetonad och riskfylld spontanitet.
antalett
Det rör sig nämligen om ett avsevärt antal.Rappresentano un numero non trascurabile. Under de här omständigheterna står vi inför ett antal illusioner.In queste condizioni, ci troviamo di fronte un certo numero di illusioni. Ett rekordstort antal medlemsstater stödde förklaringen.Un altissimo numero di Stati membri ha sostenuto quella dichiarazione.
heltalett
numerären
numerusettI de flesta språk finns två numerus.
räkneordett

siffraen
Denna siffra står för 90 procent av det totala antalet arresterade i Europa under året.Questa cifra rappresentava il 90 per cento del numero complessivo di immigrati entrati in Europa quell'anno. 18 miljoner arbetslösa i Europeiska unionen, landsmän till oss, aktningsvärda personer, men det gäller inte endast denna monstruösa siffra.I disoccupati nella Unione europea - individui rispettabili e nostri connazionali - non ammontano soltanto a 18 milioni, un numero di per sé spaventoso. En annan reserv är avsedd för att kräva att kommissionen går tillbaka till sin egen siffra 87 generaldirektörstjänster.Un'altra riserva serve a chiedere che la Commissione scenda al numero che le spetta, cioè 87.
sketchen